Hair Material 毛发材质Basic 基础Color 颜色Backlit Color 背光颜色Specular 镜面的Transparency 透明度Thickness 厚度Length 长度Scale 比例Frizz 女名女子名Kink 扭结Density 密度Clump 丛Tighten 收紧Displace 取代Bend 弯曲Curl 体积发Twist 扭转Wave 波浪Straighten 拉直Illumination 照明Assign 分配
Twist
扭转
The Twist channel twists and turns the hair around any axis.
扭曲通道扭转和转动毛发周围的任何轴。
轴心
Axis settings, clockwise from top left: 轴设置，从左上顺时针方向:Normal 正常, Root 根 (root is blue), (根是蓝色的),Guide 指南. All examples use a guide to demonstrate the respective axes. 。所有例子都使用指南来演示各自的轴
Use this setting to define the rotational axis for each individual hair. The following options are available:
使用此设置为每根毛发定义旋转轴。以下选项可用:
正常
Defines the center of rotation around which the entire hair should twist, using the surface Normals at the root.
定义旋转的中心，整个毛发应该扭曲，使用表面法线在根部。
根
The hair root segment (the segment adjacent to the root) is designated as the rotational axis.
毛发根部分(靠近根部的部分)被指定为旋转轴。
指南
Because each preceding segment acts as a rotational axis for the next, using the Guide option will twist the hair into itself. The root segment will be twisted around the Normals.
因为前面的每个片段都作为下一个片段的旋转轴，使用指南选项将扭曲毛发本身。根段将围绕法线缠绕。
Hair that is completely straight (vertical) and is not affected by any other Hair channel cannot be (visibly) twisted.
毛发是完全直(垂直) ，并没有受到任何其他的毛发通道不能(明显)扭曲。
保持长度
If this option is active, the hair will not be stretched when twisted. Effects such as the one shown in the previous image are only possible if this setting has been deactivated.
如果这个选项是活跃的，毛发将不会被拉伸时，扭曲。如上图所示的效果，只有在此设置被停用的情况下才有可能实现。
Twist[-∞..+∞°]
Variation[0..100%]
扭转[-∞ . . + ∞ ° ]变化[0.100% ]
Use Twist to define the amount of twist. 360° = 1 complete rotation. You can also enter very large values which can, in combination with a deactivated Keep Length option, lead to such spiral effects as shown below:
使用捻度来定义捻度的数量。360 ° = 1个完整的旋转。你也可以输入非常大的值，结合停用的保持长度选项，可以导致如下所示的螺旋效果:
Twist 扭转 = 1800, 1800,Keep Length 保持长度 deactivated. 使失去活性
Use Variation to vary the Twist setting, within the settings of this channel.
在此通道的设置内，使用变化来改变捻度设置。
金额[0.100% ]
Use this slider to define the percentage of hair that should be twisted.
使用这个滑块来定义毛发的百分比应该扭曲。
曲线
Use this function graph to define the strength of twist along the entire length of the hair.
使用这个函数图来定义沿着整个毛发长度的扭曲强度。
纹理
A texture loaded here will use its grayscale values to define the strength of twist across an entire surface.
这里加载的纹理将使用它的灰度值来定义整个表面的扭曲强度。