Advanced
Hair Material 毛发材质Basic 基础Color 颜色Backlit Color 背光颜色Specular 镜面的Transparency 透明度Thickness 厚度Length 长度Scale 比例Frizz 女名女子名Kink 扭结Density 密度Clump 丛Tighten 收紧Displace 取代Bend 弯曲Curl 体积发Twist 扭转Wave 波浪Straighten 拉直Illumination 照明Assign 分配
Bend
弯曲
The Bend channel does just what the name says: It bends the hair in any direction desired.
弯曲通道正如它的名字所说: 它可以使毛发向任何想要的方向弯曲。
Bend[-∞..+∞%]
Variation[0..100%]
弯曲[-∞ . . + ∞% ]变差[0.100% ]
Increasing 增加Bend 弯曲 values
from left to right. 值从左到右
Use the Bend setting to define the amount each hair should be bent. The greater the value for Bend, the more the hair will curve (be bent). Very large values will cause the hair to assume a circular form. The Variation setting defines the degree to which the hair will randomly change its size.
使用弯曲设置来定义每根毛发应该弯曲的数量。弯曲值越大，毛发弯曲(弯曲)越多。非常大的值将导致毛发呈现圆形。变化设置定义了毛发随机改变其大小的程度。
金额[0.100% ]
Use this slider to define the percentage of hair that should be bent.
使用这个滑块来定义毛发应该弯曲的百分比。
Direction
Variation[-100..100%]
方向变化[-100. . 100% ]
Use these settings to define the coordinate system. You can select between World, Local and Random (bends the hair in random directions) and Object (see below).
使用这些设置来定义坐标系。您可以选择世界，本地和随机(弯曲随机方向的毛发)和对象(见下文)。
Variation bends the hair in random directions, within the settings of this channel.
在这个通道的设置内，变化随机地弯曲毛发。
轴心
Here you can select the axis, in whose direction the hair should be bent. The corresponding coordinate system can be selected in the Direction setting, above.
在这里你可以选择轴，其方向的毛发应该弯曲。相应的坐标系可以在上面的方向设置中选择。
对象
Hair bends in the direction of the Target
Object. 毛发在目标物体方向上弯曲
When the Direction mode is selected, an additional Object option will be displayed. Any object can be dragged into this field and defined as the Target Object in whose direction the hair should bend.
当选择 Direction 模式时，将显示一个附加的 Object 选项。任何物体都可以被拖拽到这个区域并定义为毛发应该弯曲的方向的目标物体。
纹理
If you select Texture, the direction(s) in which the hair will be bent will be based on the texture’s RGB values.
如果你选择纹理，毛发弯曲的方向将基于纹理的 RGB 值。
RGB values can affect the direction of the hair in either a positive or negative direction. Color values up to 127 will have a negative effect, whereas color values greater than 127 will have a positive effect.
RGB 值可以影响毛发的方向，无论是积极或消极的方向。高达127的颜色值会产生负面影响，而高于127的颜色值会产生正面影响。
A top-view onto an area of hair growth, influence
by the texture shown at the lower left of the image (insert). 毛发生长区域的俯视图，受图像左下角纹理的影响(插入)
Advanced
高级
来自 Root
Top: 上图:From Root 来自 Root not
active. Bottom: 不活跃。底部:From Root 来自 Root active. 活跃的
Activating this option will take into account pre-existing bent hair, e.g., hair bent using guides (See top insert in the image above, where guides were used to bend the hair to the left at the tips), when the Bend channel is applied. In the image above (top insert), bending at the top section of the hair has been eliminated with From Root deactivated. With From Root active (bottom insert), the original guide style has been kept, in spite of the additional bend.
激活此选项将考虑到先前存在的弯曲毛发，例如，毛发弯曲使用指南(见上图顶部插入，其中指南是用来弯曲毛发向左的尖端) ，当弯曲通道适用。在上面的图片(顶部插入) ，弯曲在毛发的顶部部分已经消除了从根停用。从根源活跃(底部插入) ，原来的指导风格已经保持，尽管额外的弯曲。
力量
Various graphs and their effects. 各种图表及其影响
Use this function graph to define the curvature of the hair over its entire length. To set the hair to a neutral (straight) state, position the function graph horizontally in the center.
使用这个函数图来定义毛发在整个长度上的曲率。若要将毛发设置为中性(直)状态，请将函数图水平放置在中心。
纹理
A texture can be loaded here, with which the curvature of the hair can be defined.
这里可以加载一个纹理，用它可以定义毛发的曲率。