Sketch Material 素描材质Basic 基础 Main 主要 Strokes 中风 Adjust 调整 Distort 扭曲 Color 颜色 Thickness 厚度 Opacity 不透明度 Render 渲染 Clone 克隆 Animate 动画 Assign 分配

Adjustment

调整

The Adjustment tab enables you to make various adjustments to the lines. For example, you can offset the lines from the geometry, rotate them in 3D space and add overshoots.

调整选项卡使您能够对行进行各种调整。例如，您可以偏移线从几何体，旋转他们在3D 空间和添加超调。

Stroke

中风

Original stroke (left), resized with Recalculate enabled (center) and resized with Recalculate disabled (right). For the center and right cube, Start and End were set to 40% and 80% respectively. 原始中风(左) ，大小与重新计算启用(中)和大小与重新计算禁用(右)。对于中立方体和右立方体，开始和结束分别设置为40% 和80%

Resize Strokes
Start[0..100%]
Variation[0..100%]
End[0..100%]
Variation[0..100%]
Recalculate

调整频率开始[0.100% ]变化[0.100% ]结束[0.100% ]变化[0.100% ]重新计算

To shorten the lines, enable the Resize Strokes option and set the Start and End values to where the lines should start and end as a percentage of their original length. Use the Variation values to vary the start and end for each line. Enable the Recalculate option to fit the stroke’s properties such as color and thickness to the start and end of the stroke.

要缩短行数，请启用“调整笔画大小”选项，并将“开始”和“结束”值设置为行数应该从哪里开始和结束的百分比。使用 Variation 值来改变每一行的开始和结束。启用 Recalculate 选项，以使笔划的属性(如颜色和粗细)适合笔划的开始和结束。

HSV

单纯疱疹病毒

From left to right: original lines and HSV values all set to 20%, 50% and 100%. 从左到右: 原始行和 HSV 值都设置为20% 、50% 和100%

H[0..100%]

0. . 100%

S[0..100%]
V[0..100%]

S [0.100% ] v [0.100% ]

The HSV settings vary the color of each stroke (or line segment if strokes are disabled) based on a percentage variation of the original color. You can enter a separate percentage for hue (H), saturation (S) and value (V). 0% means no variation, 100% means maximum variation.

HSV 设置根据原始颜色的百分比变化改变每一笔画的颜色(或者线段，如果笔画被禁用)。您可以输入色相(h)、饱和度(s)和值(v)的单独百分比。0% 意味着没有变化，100% 意味着最大变化。

Screen Offset

屏幕偏移

From left to right: original stroke, with Start offset, with Start and End offset, with positive X and Y offset. 从左到右: 原始笔画，开始偏移，开始和结束偏移，正的 x 和 y 偏移

Start[-∞..+∞]
Variation[0..100%]
End[-∞..+∞]
Variation[0..100%]
X[-∞..+∞]
Variation[0..100%]
Y[-∞..+∞]
Variation[0..100%]

开始[-∞ . . + ∞]变差[0.100% ]结束[-∞ . . + ∞]变差[0.100% ] x [-∞ . . + ∞]变差[0.100% ] y [-∞ . + ∞]变差[0.100% ]

The Start and End settings offset the line based on the direction of the Normals at the start and end of the line (center oil tanks). You can also offset the stroke using the X and Y boxes, which define how many pixels to offset the stroke in the computer screen’s X and Y directions (right oil tank). The Variation boxes vary the offset per stroke. 0% means no variation, 100% means maximum variation.

开始和结束设置偏移线的基础上方向的法线在线路的开始和结束(中心油箱)。您还可以使用 x 和 y 方框来偏移笔画，这些方框定义了计算机屏幕 x 和 y 方向(右侧油箱)中偏移笔画的像素数。变化盒改变每行程的偏移量。0% 意味着没有变化，100% 意味着最大变化。

2D Transform

2 d 转换

1 Original stroke; 2 Stroke with Scale X; 3 & 4 Scaled stroke with Start pivot (3) and Center pivot (4); 5 Rotate value set to 10°. 1原始行程; 2行程与规模 x; 3和4规模行程与启动枢轴(3)和中心枢轴(4) ; 5旋转值设置为10 °

Pivot
Scale X[-∞..+∞%]
Variation[0..100%]
Scale Y[-∞..+∞%]
Variation[0..100%]
Rotate[-∞..+∞°]
Variation[0..100%]

数据透视刻度 x [-∞ . . + ∞% ]变化[0.100% ]刻度 y [-∞ . . + ∞% ]变化[0.100% ]旋转[-∞ . . + ∞ ° ]变化[0.100% ]

The 2D Transform settings scale and rotate the lines in the two dimensions of the computer screen. The Pivot setting defines the center of rotation and scaling: Start and End for the start or end of the line, Center for the center of the line, or Object for the center of the object. The Variation boxes vary the scale and rotation per line. 0% means no variation, 100% means maximum variation.

二维变换设置缩放和旋转计算机屏幕的两个维度的线条。Pivot 设置定义旋转和缩放的中心: 线的开始和结束、线的中心或对象的中心。变化框不同的规模和旋转每行。0% 意味着没有变化，100% 意味着最大变化。

Overshoot

过度

Relative
Start[0..100%]
Start[-∞..+∞]
Variation[0..100%]
End[0..100%]
End[-∞..+∞]
Variation[0..100%]

[0.100% ] Start [-∞ . . + ∞] Variation [0.100% ] End [0.100% ] End [-∞ . . + ∞] Variation [0.100% ]

The Overshoot settings add straight extensions to the lines. The Start and End boxes define the length of the overshoots at the start and end of the line, either as a percentage of the line’s length (Relative enabled) or in pixels (Relative disabled). The Variation boxes vary the length of the overshoots per stroke. 0% means no variation, 100% means maximum variation.

超调设置添加直线延长线。“开始”和“结束”框定义行的开始和结束处的超调长度，可以是行长度的百分比(相对启用) ，也可以是像素(相对禁用)。变化箱不同的超调每行程的长度。0% 意味着没有变化，100% 意味着最大变化。

3D Transform

3D 转换

1 Original; 2 Movement with P.X and P.Y; 3 Movement with P.Z (i.e. towards or away from the camera); 4 Scale with S.X and S.Y; 5 Rotation with R.H and R.P. 1原创; 2运动与 P.X 和 P.Y; 3运动与 P.Z (即朝向或远离相机) ; 4规模与 S.X 和 S.Y; 5旋转与 R.H 和 r.p

Transform
P[XYZ m]
S[XYZ ]
R[HPB °]

变体 p [ XYZ m ] s [ XYZ ] r [ HPB ° ]

These settings change the position (P), scale (S) and rotation (R) of the lines in three dimensions. The Transform option switches the transformation on or off.

这些设置改变了线条在三维空间中的位置(p)、比例(s)和旋转(r)。Transform 选项开启或关闭转换。