Rig

钻机

The Rig defines the underlying structure (base) of the camera. The camera does not lie on the ground but is carried by a camera person or is attached to a dolly or boom. Use the Rig tab’s settings to define where the camera should lie in relation to the location of the camera person (the point between the legs).

Rig 定义了相机的底层结构(基础)。照相机不是放在地面上，而是由摄影师携带，或者安装在移动摄影车或吊杆上。使用镜头标签的设置来定义相机应该位于相对于相机人的位置(两腿之间的点)。

You can also drag an existing camera into the Link field and the dynamic effects can then be applied to this camera.

您还可以拖动现有的相机到链接字段和动态效果，然后可以应用到这个相机。

Height[-∞..+∞m]

高度[-∞ . . + ∞ m ]

Use this setting to define the camera’s vertical height from the floor (Y=0).

使用这个设置来定义相机从地面的垂直高度(y = 0)。

Parallax[XYZ m]

视差[ XYZ

Use these values to define the camera’s distance in all three dimensions from the center of the camera person’s head.

使用这些值来定义相机的距离在所有三个维度从相机的人的头部的中心。

These are the settings to use if the camera motion should, for example, occur near the floor or over the heads of a crowd of people.

这些是设置使用，如果相机的运动应该，例如，发生在地板附近或头上的人群。

The presets represent the values for a camera positioned on the shoulder of a person of average height. Using these values, the camera can just as well be positioned at a height of 0, 0, 10 just above the floor.

这些预设表示一个相机的值，该相机位于平均身高的人的肩膀上。使用这些值，相机也可以被放置在地板上方0,0,10的高度。

Manual Rotation

手动旋转

The Manual Rotation settings can be used to manually pan the camera in any direction.

手动旋转设置可用于手动平移相机在任何方向。

Even if you use a target object, these settings can be used to diverge from the defined target direction (unless the Compensate Aberration is enabled).

即使你使用的是目标物体，这些设置也可以用来偏离既定的目标方向(除非补偿像差被启用)。

Normally, modifying the Head values will suffice but if you want to simulate the pan of a camera crane (Head) for which the Camera itself rotates, both settings must be modified accordingly.

通常，修改磁头值就足够了，但是如果你想模拟相机吊车(磁头)的平台，相机本身旋转，两个设置都必须相应地修改。

Head[HPB °]

头部[ HPB ° ]

Use these values to manually define a camera pan when using a camera crane.

使用相机吊车时，可以使用这些值手动定义相机平台。

For a camera crane this would be the boom.

对于摄像起重机来说，这就是吊杆。

Camera[HPB °]

相机[ HPB ° ]

Use these values to manually define the camera rotation.

使用这些值手动定义相机旋转。

Base

基地

If the camera to which the Motion Camera tag is assigned is made a Child of another object, the camera will follow the movement of the Parent object when it moves or rotates (unless a target object has been defined), which represents normal hierarchical behavior.

如果分配给运动摄像机标签的摄像机是另一个对象的子对象，摄像机将跟随父对象的移动或旋转(除非已经定义了目标对象) ，这表示正常的层次行为。

This functionality can, however, be disabled if the camera with the tag is linked to a different object. The hierarchical order will then effectively be removed.

但是，如果带有标记的照相机链接到不同的对象，则可以禁用此功能。然后，等级顺序将有效地被移除。

This is particularly useful if you already have an animated camera and you want to add this animation plus the additional effects from the Motion Camera tag to a second camera.

这是特别有用的，如果你已经有一个动画相机，你想添加这个动画加上附加的效果从运动相机标签到第二个相机。

Link

链接

Drag the object whose movement the camera should follow into this field. The camera person will then stand at this object’s origin.

将摄像机应该跟随其移动的物体拖到这个区域。然后摄影师会站在这个物体的原点。

Inherit Camera Parameters

继承相机参数

If the linked object is a camera, numerous basic settings (focal length, aperture, focal distance, depth of field (old)) will be assumed.

如果链接的物体是一个相机，许多基本设置(焦距，光圈，焦距，景深(旧))将被假定。

Override Rig Dimensions

覆盖钻机尺寸

Enable this option if a camera lies in the Link field. Height and Parallax will be set to 0 and the camera controlled by the tag will be positioned at the exact location of the linked item. In other words, if this option is enabled, the camera controlled by the tag will be positioned at and oriented according to the linked object’s origin.

如果相机位于 Link 字段，则启用此选项。高度和视差将被设置为0，由标签控制的相机将被放置在链接物品的确切位置。换句话说，如果启用此选项，由标记控制的相机将位于并根据链接对象的原点定位。