Motion

动作

The Motion tab’s settings can be used to add small (or, if desired, large) random or not so random (footsteps) movements to the camera.

运动标签的设置可以用来添加小(或者，如果需要，大)随机或非随机(脚步)移动到相机。

Contrary to the Dynamics tab’s settings that only react to changes in movement, the Motion tab’s settings move the camera itself.

动态标签的设置只对移动的变化作出反应，相反，动态标签的设置移动相机本身。

Preset

预置

Here you can select from several types of preset movements. This range of movements will cover most types of use, which means the remaining parameters will not have to be modified.

在这里你可以选择几种预设的动作。这一范围的移动将涵盖大多数类型的使用，这意味着其余的参数将不必修改。

If Calm is selected, the camera will remain still because all Intensity values will be set to 0%. Dogma is the setting with the most movement.

如果冷静被选中，相机将保持静止，因为所有的强度值将设置为0% 。《教条》是运动最多的背景。

Each of the Intensity parameters has a small arrow at the left of the parameter on which you can click to make additional settings available.

每个 Intensity 参数在参数的左侧都有一个小箭头，您可以单击该箭头以使其他设置可用。

Footsteps

脚步声

The algorithm used here is based on actual human walk cycles with realistic frequencies and amplitudes, which take into consideration both camera size (Height) and walking speed.

这里使用的算法是基于真实的人类行走周期的频率和振幅，这考虑到了摄像机的大小(高度)和行走速度。

Intensity[0..+∞%]

强度[0. . + ∞% ]

Use this value to define the intensity of the footsteps (which are comprised solely of position movement and NO rotational movement) which, when viewed from the front or rear, move in the shape of an 8 lying on the floor (the movement is, however, not constant and varies periodically).

使用这个数值来定义脚步的强度(仅由位置运动和无旋转运动组成) ，当从前面或后面观察时，脚步的运动呈8字形躺在地板上(但运动并不是恒定的，并且周期性地变化)。

A value of 0% will disable the feet and greater values will increase the size of the "8" accordingly.

0% 的值将禁用脚并且更大的值将相应地增加“8”的大小。

Scale[XYZ ]

比例尺[ XYZ ]

Use this value to scale the aforementioned "8" in all three of the camera rig’s dimensions. Scale represents a multiplier of the movement created by the camera rig’s height and the motion velocity. If set to 1, 1, 1, the realistic movement derived from the static data will be used.

使用这个值来衡量上述的“8”在所有三个相机钻机的尺寸。比例表示由相机钻机的高度和运动速度产生的运动的倍增器。如果设置为1,1,1，那么将使用从静态数据导出的实际运动。

Frequency[-∞..+∞]

频率[-∞ . . + ∞]

This value is also a multiplier. It is used to increase (greater than 1) or decrease (less than 1) the step frequency based on the camera rig’s settings. A default value of 0.5 is defined because it produces a good average frequency.

这个值也是一个乘数。它是用来增加(大于1)或减少(小于1)步进频率的基础上相机钻机的设置。默认值0.5是因为它产生了良好的平均频率。

Head Rotation / Camera Rotation / Camera Position

头部旋转/相机旋转/相机位置

These three parameters all have the same settings and can be used to define gentle and random position and rotational movements:

这三个参数都有相同的设置，可以用来定义轻柔和随机的位置和旋转动作:

• Head Rotation 头部旋转: Center of rotation is the center of the camera (not the camera itself) : 旋转中心是相机的中心(不是相机本身)
• Camera Rotation 相机旋转: Center of rotation is the camera : 旋转中心是照相机
• Camera Position 摄像机位置: Moves the camera in all three dimensions : 移动摄像机在所有三个维度

The random movements are calculated using noise values. If you take a look at Noise (see also Noise) you will see that it is made up of random gray values that change slowly and rarely do so abruptly. A gentle camera movement can be created in the same way. The following parameters are used to define such noise, which will then affect the camera movement.

利用噪声值计算随机运动。如果你看一下噪声(也见噪声) ，你会发现它是由随机的灰度值组成的，这些灰度值变化缓慢，很少突然变化。一个温和的摄像机运动可以创建相同的方式。下面的参数用来定义这样的噪声，这将影响相机的运动。

Intensity[0..+∞%]

强度[0. . + ∞% ]

Use this value to adjust the intensity of the random movement.

使用这个值来调整随机运动的强度。

Max[HPB °]

最大值[ HPB ° ]

Use these three value to define the maximum range for position and rotation in all three dimensions.

使用这三个值定义所有三个维度中位置和旋转的最大范围。

Frequency[XYZ ]

频率[ XYZ ]

Use these three values to individually define the changes in velocity of position and rotation changes along all three axes. High values will result in high-frequency jitter and low values will produce a slow swaying movement.

使用这三个值来单独定义位置的速度变化和沿所有三个轴的旋转变化。高值会产生高频抖动，低值会产生缓慢的摇摆运动。

Octaves[0..+∞]

八度音[0. . + ∞]

Use this value to define the regularity of the noise effect (see analogy above), i.e., larger values will produce irregular movement, including small movements. With regard to camera movement, this means that more fidgety, random, turbulent movement will result.

使用这个数值来定义噪音效果的规律性(见上面的类比) ，也就是说，较大的数值会产生不规则的运动，包括小的运动。关于摄像机的运动，这意味着更多的烦躁，随机，湍流的运动将导致。

DeSync[0..+∞]

0. . + ∞]

For parameters whose values can be defined separately for all three axes (Max, Frequency), three different noises can be applied. The higher the DeSync value, the more independently these three noise effects will work from one another. If the value is set to 0 and all Offset values are equal, the noise effects will be ,synchronized’ and they will reach their minimum and maximum values simultaneously. This would, for example, be representative of a diagonal camera movement. Larger values will generally result in natural and, human-like’ movement; smaller values will result in more mechanical movement.

对于参数，其值可以分别定义所有三个轴(最大值，频率) ，三种不同的噪声可以应用。DeSync 值越高，这三种噪声效果相互作用的独立性就越强。如果该值设置为0并且所有偏移量值相等，那么噪声效果将是，同步的，并且它们将同时达到它们的最小值和最大值。例如，这将是对角线摄像机运动的代表。较大的数值通常会导致自然的、类似人类的运动; 较小的数值会导致更机械的运动。

Offset[XYZ m]

偏移量[ XYZ m ]

This setting can be seen as a type of starting point for the noise values. You can use these values to generate variation in the noise. However, modifying these values will rarely, if ever, be necessary.

这个设置可以看作是噪声值的起始点的类型。您可以使用这些值来生成噪声的变化。然而，即使有必要，也很少需要修改这些值。

Intensity[0..+∞%]

强度[0. . + ∞% ]

Use this value to adjust the intensity of the random movement.

使用这个值来调整随机运动的强度。

Max[HPB °]

最大值[ HPB ° ]

Use these three value to define the maximum range for position and rotation in all three dimensions.

使用这三个值定义所有三个维度中位置和旋转的最大范围。

Frequency[XYZ ]

频率[ XYZ ]

Use these three values to individually define the changes in velocity of position and rotation changes along all three axes. High values will result in high-frequency jitter and low values will produce a slow swaying movement.

使用这三个值来单独定义位置的速度变化和沿所有三个轴的旋转变化。高值会产生高频抖动，低值会产生缓慢的摇摆运动。

Octaves[0..+∞]

八度音[0. . + ∞]

Use this value to define the regularity of the noise effect (see analogy above), i.e., larger values will produce irregular movement, including small movements. With regard to camera movement, this means that more fidgety, random, turbulent movement will result.

利用这个数值来定义噪音效果的规律性(见上面的类比) ，也就是说，较大的数值会产生不规则的运动，包括小的运动。对于摄像机的运动，这意味着更多的烦躁，随机，紊乱的运动将导致。

DeSync[0..+∞]

0. . + ∞]

For parameters whose values can be defined separately for all three axes (Max, Frequency), three different noises can be applied. The higher the DeSync value, the more independently these three noise effects will work from one another. If the value is set to 0 and all Offset values are equal, the noise effects will be ,synchronized’ and they will reach their minimum and maximum values simultaneously. This would, for example, be representative of a diagonal camera movement. Larger values will generally result in natural and, human-like’ movement; smaller values will result in more mechanical movement.

对于参数，其值可以分别定义所有三个轴(最大值，频率) ，三种不同的噪声可以应用。DeSync 值越高，这三种噪声效果相互作用的独立性就越强。如果该值设置为0并且所有偏移量值相等，那么噪声效果将是，同步的，并且它们将同时达到它们的最小值和最大值。例如，这将是对角线摄像机运动的代表。较大的数值通常会导致自然的、类似人类的运动; 较小的数值会导致更机械的运动。

Offset[XYZ m]

偏移量[ XYZ m ]

This setting can be seen as a type of starting point for the noise values. You can use these values to generate variation in the noise. However, modifying these values will rarely, if ever, be necessary.

这个设置可以看作是噪声值的起始点的类型。您可以使用这些值来生成噪声的变化。然而，即使有必要，也很少需要修改这些值。

Intensity[0..+∞%]

强度[0. . + ∞% ]

Use this value to adjust the intensity of the random movement.

使用这个值来调整随机运动的强度。

Max[XYZ m]

Max [ XYZ m ]

Use these three value to define the maximum range for position and rotation in all three dimensions.

使用这三个值定义所有三个维度中位置和旋转的最大范围。

Frequency[XYZ ]

频率[ XYZ ]

Use these three values to individually define the changes in velocity of position and rotation changes along all three axes. High values will result in high-frequency jitter and low values will produce a slow swaying movement.

使用这三个值来单独定义位置的速度变化和沿所有三个轴的旋转变化。高值会产生高频抖动，低值会产生缓慢的摇摆运动。

Octaves[0..+∞]

八度音[0. . + ∞]

Use this value to define the regularity of the noise effect (see analogy above), i.e., larger values will produce irregular movement, including small movements. With regard to camera movement, this means that more fidgety, random, turbulent movement will result.

使用这个数值来定义噪音效果的规律性(见上面的类比) ，也就是说，较大的数值会产生不规则的运动，包括小的运动。关于摄像机的运动，这意味着更多的烦躁，随机，湍流的运动将导致。

DeSync[0..+∞]

0. . + ∞]

For parameters whose values can be defined separately for all three axes (Max, Frequency), three different noises can be applied. The higher the DeSync value, the more independently these three noise effects will work from one another. If the value is set to 0 and all Offset values are equal, the noise effects will be ,synchronized’ and they will reach their minimum and maximum values simultaneously. This would, for example, be representative of a diagonal camera movement. Larger values will generally result in natural and, human-like’ movement; smaller values will result in more mechanical movement.

对于参数，其值可以分别定义所有三个轴(最大值，频率) ，三种不同的噪声可以应用。DeSync 值越高，这三种噪声效果相互作用的独立性就越强。如果该值设置为0并且所有偏移量值相等，那么噪声效果将是，同步的，并且它们将同时达到它们的最小值和最大值。例如，这将是对角线摄像机运动的代表。较大的数值通常会导致自然的、类似人类的运动; 较小的数值会导致更机械的运动。

Offset[XYZ m]

偏移量[ XYZ m ]

This setting can be seen as a type of starting point for the noise values. You can use these values to generate variation in the noise. However, modifying these values will rarely, if ever, be necessary.

这个设置可以看作是噪声值的起始点的类型。您可以使用这些值来生成噪声的变化。然而，即使有必要，也很少需要修改这些值。