Sculpt Brush Mask Tool

雕刻笔刷蒙版工具

Settings 设置Falloff 女名女子名Stamp 邮票Symmetry 对称性Stencil 模板Modifiers 力场

Sculpt Brush Mask Tool

雕刻笔刷蒙版工具

The 这个Stamp 邮票 function can also be used to apply existing designs (in this example the 函数也可以用来应用现有的设计(在这个例子中Inflate 充气 brush was used and the masked regions omitted); in the 2nd step the mask was inverted. 使用笔刷，省略屏蔽区域) ; 在第二步中，蒙版被倒置

The Mask brush is somewhat different from the other brushes. The brush itself is not used to sculpt but rather to mask regions of an object that are then protected from being modified by other brushes (exception: in conjunction with the Symmetry function, the mask will behave like a selection). With the Mask brush you can paint directly onto a Sculpt object (without having to deal with projection types or UV coordinates).

蒙版笔刷与其他笔刷有些不同。笔刷本身不是用来雕刻的，而是用来遮盖物体的区域，这些区域随后被其他笔刷保护起来(例外: 与对称函数相结合，蒙版的行为就像一个选区)。使用蒙版笔刷，你可以直接在雕刻对象上作画(无需处理投影类型或 UV 坐标)。

The Mask brush has the following special features:

面具笔刷有以下特点:

Only one mask per Layer can be created, which will be restricted to that Layer (and will only be displayed if the Layer is visible). These can, if necessary, be copied onto other layers with the same subdivision.

每层只能创建一个蒙版，这将限制在该层(并且只有当该层是可见的时候才会显示)。如果必要的话，这些图层可以被复制到具有相同细分的其他图层上。

The mask can be disabled in the Sculpting Layer Manager.

面具可以在雕刻图层管理器中禁用。

The mask color can be subsequently modified in the Sculpt tag.

面具颜色可以随后在 Sculpt 标签中进行修改。

Link Size / Link Pressure / Link Symmetry

链接尺寸/链接压力/链接对称

If one of the first three options is enabled, the value will be applied to all Sculpt brushes (even if you use a preset). Example: You set the Wax brush’s Size value to 15 and you switch to the Erase brush. This brush will also have a Size value of 15 if the Link Size option is enabled.

如果前三个选项中的一个被启用，这个值将被应用到所有的 Sculpt 笔刷(即使你使用预设)。例如: 你将蜡笔刷的尺寸设置为15，然后切换到 Erase 笔刷。如果启用了链接大小选项，这个笔刷的尺寸值也将为15。

Back

回来

If this option is enabled you will also be able to sculpt on the back side of a polygon (the cursor color will change to blue). The direction of the brush’s effect will remain unchanged for most brushes (the Pull brush, for example, will still pull in the direction of the surface Normals). The exceptions are the Scrape and Fill brushes.

如果启用此选项，您还可以在多边形的背面雕刻(光标颜色将改为蓝色)。对于大多数笔刷来说，笔刷效果的方向将保持不变(例如，拉动笔刷仍将沿着表面法线的方向拉动)。例外的是刮和填充笔刷。

Keep Visual Size

保持视觉尺寸

If this option is enabled, the brush size will change accordingly when the Viewport is zoomed in or out to keep the visual size relative to the screen. If this option is disabled, the brush stroke will always have the same diameter no matter what the Viewport’s zoom factor is.

如果启用此选项，当 Viewport 放大或缩小以保持相对于屏幕的视觉大小时，画笔大小将相应地改变。如果禁用此选项，则无论 Viewport 的缩放因子是什么，画笔笔触的直径将始终相同。

Preview Mode

预览模式

Here you can define how the brush preview should be displayed around the cursor:

这里你可以定义画笔预览应该如何在光标周围显示: