Weight

重量

Weight

重量

The weight tool offers a wealth of powerful new functions that reach far beyond the task of painting weights.

重量工具提供了强大的新功能，远远超出了绘制重量的任务财富。

The weight tool allows you to paint detailed weighting for objects that are assigned to Weight tags on the Joints tab. As mentioned in the Weight tag section, this works for any type of object. But for the sake of simplicity, the following text focuses on painting weights for joint objects.

权重工具允许您绘制详细的权重对象分配到关节标签的权重标签。正如在 Weight 标记部分中提到的，这对任何类型的对象都适用。但是为了简单起见，下面的文字着重于描绘关节物体的重量。

The Joint list is not accessible from the Weight Tool, but you can quickly select joint influences by right-clicking with the Weight Tool selected over the desired vertex or joint in the viewport (a short list will be displayed) and select either the joint influencing that vertex or the joint directly. If you wish to add to or remove joints from your current selection using this method, right-click the joint you wish to select/deselect first, then hold the Ctrl/Cmd (to substract) or Shift (to add) key before confirming your selection/deselection by left clicking the joint in the dropdown list.

联合列表不能从加权工具访问，但是你可以通过右键点击加权工具在视窗中选择想要的顶点或关节(一个简短的列表将被显示)并选择影响该顶点的关节或者直接选择关节。如果您希望使用此方法从当前选定内容中添加或删除关节，请先右击要选择/取消选定的关节，然后按住 Ctrl/Cmd (to substract)或 Shift (to add)键，然后左键单击下拉列表中的关节，确认您的选择/取消选定。

This selection method is also available when using any tool, when the Weight Manager is opened.

当使用任何工具打开权重管理器时，此选择方法也是可用的。

You can also select joints directly within the hierarchy or the Weight Manager.

您还可以直接在层次结构或权重管理器中选择关节。