Annotation Tag 注释标签Basic 基础Annotation 注释Display 展示
Display
展示
颜色
When a text box is created, its color will be selected randomly. This color can be changed, if desired.
创建文本框时，将随机选择其颜色。如果需要，可以更改该颜色。
从图层继承
If a Layer is assigned to the tag, this layer’s color will be assigned to the text box. Otherwise the object’s layer color will be used. If the object is not assigned to a layer, a random color will be assigned.
如果一个图层被分配给标签，这个图层的颜色将被分配给文本框。否则将使用对象的图层颜色。如果对象没有被分配到一个层，一个随机的颜色将被分配。
在 Viewport 展出
Use this option to hide or show an annotation’s text box in the Viewport.
使用此选项在 Viewport 中隐藏或显示注释的文本框。
所有视图
Normally, text boxes will be displayed in all views. Disable this option if you only want them to be displayed in the active view.
通常，文本框将显示在所有视图中。如果您只希望它们显示在活动视图中，请禁用此选项。
比例
If this option is enabled, text boxes and their content will be scaled down accordingly for distant objects. Disable this option if you want the text to be displayed at a legible size regardless of an object’s distance from the camera. The text box will then be displayed in it original size at all times.
如果启用此选项，文本框及其内容将相应缩小，以适应远距离对象。如果您希望文本以清晰的大小显示，而不管对象与相机的距离如何，请禁用此选项。然后，文本框将始终以原始大小显示。
折叠
If this option is enabled, the text box will only be displayed with the name it was assigned in the Basic tab’s Name field. The actual content can be displayed by unfolding the text box or by floating the cursor over the folded annotation. Disable this option if the content of the text box should always remain visible.
如果启用此选项，文本框将只显示在 Basic 选项卡的 Name 字段中分配的名称。实际内容可以通过展开文本框或将光标移动到折叠的注释上来显示。如果文本框的内容应该始终保持可见，则禁用此选项。
出口
Some 3D formats allow comments (currently Cinema 4D only supports VRML). Enable this option if you want to export annotations.
一些3D 格式允许评论(目前C4D 只支持 VRML)。如果你想导出评论，启用这个选项。
展示所有
Click on this button to make all comments of a given Project visible in the Viewport(s) (the Show in Viewport option must also be enabled).
点击这个按钮可以在 Viewport (s)中显示给定项目的所有注释(Viewport 显示选项也必须启用)。
隐藏一切
Click on this button to hide all annotations in the Viewport(s).
单击此按钮可隐藏 Viewport (s)中的所有注释。
把这些都藏起来，除了这个
Click on this button to hide all annotations with exception of the currently selected annotation.
单击此按钮可隐藏所有注释(当前选定的注释除外)。