Object Properties

对象属性

Amplitude[0..+∞m]

振幅[0. . + ∞ m ]

This value scales the wave function in the Z direction, and the turbulence function in the Y direction. To change the value interactively, drag the orange handle on the Z axis.

这个值在 z 方向上缩放波函数，在 y 方向上缩放湍流函数。若要交互式地更改该值，请拖动 z 轴上的橙色句柄。

Size[0..+∞m]

尺寸[0. . + ∞ m ]

This value scales the deformer in the X axis and Y axis. Increasing this value will have the effect of increasing the frequency of the waves. If the Flag option is checked, Size will also cause a more abrupt change in the size of the X axis envelope.

这个值可以缩放 x 轴和 y 轴上的变形器。增加这个值会有增加波的频率的效果。如果选中 Flag 选项，则 Size 还会导致 x 轴信封的大小发生更突然的变化。

Frequency[0..+∞]

频率[0. . + ∞]

The frequency determines the speed of the waves.

频率决定波的速度。

Turbulence[0..100%]

乱流[0. . 100% ]

This setting adds secondary waves in the X direction, with amplitude in the +Z direction. In addition, Turbulence adds a wave in the Y direction, with amplitude in the +Z direction. The percentage defines the size of these secondary waves relative to the main waves.

这种设置在 x 方向加上了次级波，振幅在 + z 方向。另外，湍流在 y 方向增加了一个波，振幅在 + z 方向。这个百分比定义了这些次级波相对于主波的大小。

fx[0..+∞]
fy[0..+∞]

Fx [0. . + ∞] fy [0. . + ∞]

These values determine the frequency of the waves in the X and Y directions.

这些数值决定了 x 和 y 方向波的频率。

Flag

国旗

If you enable this option, all points along the deformer’s Y axis remain still (fixed). For example, you can use this to simulate a flag on a pole — one end of the flag flaps freely in the wind, while the other end is fixed to the pole and does not move (place the deformer’s Y axis along this end of the flag).

如果启用此选项，沿变形器 y 轴的所有点将保持不动(固定)。例如，你可以用这个来模拟旗杆上的旗帜ー旗帜的一端在风中自由振动，而另一端固定在旗杆上并且不移动(将变形者的 y 轴沿着旗帜的这一端放置)。