Rotation

旋转

Speed[-∞..+∞]

速度[-∞ . . + ∞]

Speed defines the speed of rotation of the clusters. A negative value reverses the direction of rotation.

速度定义了集群的旋转速度。负值反转旋转的方向。

Decay[0..100%]

衰变[0. . 100% ]

Decay controls falloff for the Rotation value. 0% means no falloff, 100% means the Rotation value falls to 0 as the clusters reach the edge of the blast range.

衰减控制旋转值的衰减。0% 意味着没有衰减，100% 意味着旋转值下降到0作为集群达到爆炸范围的边缘。

Variation[0..100%]

变动[0. . 100% ]

Use Variation to vary the rotation for each cluster.

使用变化来改变每个集群的旋转。

Rotation Axis

旋转轴

By default, each cluster rotates about its center of gravity. Here, you can make clusters rotate around the X axis, Y axis or Z axis only of the world system. This is useful for special effects, logo animation and so on.

默认情况下，每个星系团围绕自己的重心旋转。在这里，你可以让星系团只围绕世界系统的 x 轴、 y 轴或 z 轴旋转。这是有用的特殊效果，标志动画等。

Variation[0..100%]

变动[0. . 100% ]

Use Variation to tumble the clusters.

使用变化翻滚集群。