Remapping

重新绘制

These Remapping settings are also available as separate Modifier layers. What does remapping do? Simply put, one value range is translated/transferred to another. Imagine a Random Field in Noise mode and the grayscale colors’ contrast is too low, i.e., the Field returns values between 0.4 and 0.6. This is too low for an Effector, for example, to work effectively. Remapping can help by inflating the values to a range between 0 and 1 or trimming them. Not only can minimum and maximum ranges be modified; and the translation of values does not have to be linear but can even follow defined curves or be quantized, i.e., follow defined steps.

这些重新映射设置也可以作为单独的力场图层使用。重新映射能做什么？简单地说，一个值范围被转换/传输到另一个值范围。设想一个噪声模式下的随机场，灰度颜色的对比度太低，也就是说，该场返回的值在0.4到0.6之间。这对于效果器来说太低了，例如，无法有效地工作。重新映射可以通过将值放大到0到1之间的范围或者对它们进行调整来提供帮助。不仅可以修改最小值和最大值范围，而且值的转换不必是线性的，甚至可以遵循定义的曲线或量化，也就是说，遵循定义的步骤。

Note that these value ranges can be restricted elsewhere independent from the settings made here, for example:

请注意，这些值范围可以独立于这里的设置限制在其他地方，例如:

• There is a Clamp option in the parent Field setting, which restricts the effect to values between 0 and 1 父字段设置中有一个 Clamp 选项，它将效果限制为0到1之间的值
• Parent Fields or Multiplier layers in the Field list can be used to restrict (e.g., in Blending mode 字段列表中的父字段或者乘法器层可以用来限制(例如，在混合模式下)Multiply 繁殖).

Enable Remapping

启用重新映射

Enables or disables the Remapping functon (incl. Color Remap).

启用或禁用重新映射函数(包括颜色重新映射)。

Mirror Graph

镜像图

Some Fields such as the Spherical Field are symmetric, i.e., values increase in the direction of the Field’s center and then diminish. Visually, this effect can be depicted by this graph. This option should be disabled for the Linear Field. This option only serves visual purposes.

有些场，如球面场，是对称的，也就是说，数值沿着场中心的方向增加，然后减小。从视觉上看，这种效果可以用这个图表来描述。这个选项应该在线性字段中禁用。此选项仅用于视觉目的。

Strength[-∞..+∞%]

强度[-∞ . . + ∞% ]

See Multiplier below,

参见下面的乘数,

Multiplier[-∞..+∞%]

乘数[-∞ . . + ∞% ]

Opacity defines the strength of the Remapping exclusively between the Min/Max limits (see below) and the Multiplier value applies to the entire Remapping function.

不透明度定义了重新映射的强度在最小/最大值限制之间(见下文) ，并且乘数值应用于整个重新映射函数。

Invert

Enabling this option inverts the Field’s effect. A valure range of 0.4 to 0.6 will, for example, be translated to 1 to 0 instead of 0 to 1.

启用此选项将反转 Field 的效果。例如，0.4到0.6的阀值范围将转换为1到0，而不是0到1。

Inner Offset[0..100%]

内部偏移量[0. . 100% ]

The Inner Offset setting is displayed for the geometric Fields in the Viewport with an additional purple preview and can be modified interactively. This is the range in which the Field’s effect is the strongest, which then diminishes to 0.

内部偏移设置显示在 Viewport 的几何字段与一个额外的紫色预览，可以交互式修改。这是磁场效果最强的范围，然后减少到0。

For the other Field’s, an increasing value will more quickly raise smaller starting values to the maximum.

对于另一个 Field，一个增加的值会更快地将较小的起始值提高到最大值。

The Field menu’s settings are used to define the limits (normally values of 0 to 1 for RGB colors 0, 0, 0 to 255, 255, 255) of the output area and if it should be clipped at its edges.

“字段”菜单的设置用于定义输出区域的限制(RGB 颜色0、0、0到255、255、255的值通常为0到1) ，以及是否应该在其边缘裁剪。

Min[-∞..+∞%]
Max[-∞..+∞%]
Clamp Min
Clamp Max

最大[-∞ . . + ∞% ]最大[-∞ . + ∞% ]夹紧最大

You have the following options for how the start values should be treated:

对于如何处理开始值，您有以下选项:

• Clamp Min/Max 最小/最大夹钳 enabled: they will be clamped 它们会被夹住
• Clamp Min/Max 最小/最大夹钳 disabled: they will be translated to the new value range 禁用: 他们将被转换为新的值范围

Contour

等高线

The Field menu’s settings are used to define the limits (normally values of 0 to 1 for RGB colors 0, 0, 0 to 255, 255, 255) of the output area and if it should be clipped at its edges.

“字段”菜单的设置用于定义输出区域的限制(RGB 颜色0、0、0到255、255、255的值通常为0到1) ，以及是否应该在其边缘裁剪。

Contour Mode

轮廓模式

Here you can select the mode with which the output values should be modulated. You can select from the following:

这里你可以选择调整输出值的模式。你可以从以下选择:

• None 没有: The value transfer will take place linearly : 值传递将线性进行

• Quadratic 二次型: The value transfer will take place based on a curved defined by the : 价值转移将根据Curve 曲线 option, which controls the transfer from linear to exponential in both directions. 选项，它控制两个方向从线性到指数的转移

• Step 第一步: Values will be restricted to certain discrete values. The difference to : 值将限于某些离散值。不同之处在于Quantize 量化 is visible when the 是可见的Min 最小 and 及Max 麦克斯 values are modified: the number of steps remains constant but the value interval changes (see image below). 值被修改: 步骤的数量保持不变，但是值间隔改变了(参见下面的图片)

• Quantize 量化: Values will be restricted to certain discrete values. The difference to : 值将限制为某些离散值。与Step 第一步 can be seen when the 可以看到，当Min 最小 and 及Max 麦克斯 values are modified: the value interval remains constant but the number of steps changes (see image below). 值被修改: 值间隔保持不变，但是步数发生变化(参见下面的图片)

• Curve 曲线: The value transfer takes place based on a freely definable curve. 价值转移基于一个自由定义的曲线

Curve[-100..100%]

曲线[-100. . 100% ]

In this mode, the curvature of the value transfer curve can be adjusted.

在这种模式下，曲率的值传递曲线可以调整。

Steps[1..2147483647]

步骤[1. . 2147483647]

With this setting you can define the steps for the modes Step and Quantize. This is an exact number of steps for the Step option and for Quantize only if Max is set to 100%.

有了这个设置，你就可以定义步骤和 Quantize 模式。这是步骤选项和量化的步骤的精确数字，只有当 Max 设置为100% 时。

Spline

花键

Define the spline for the value transfer here.

在这里定义值传输的样条。

Spline Animation Speed

样条动画速度

If you want the spline to move along the X axis, enter a value greater than 0 here. In order for this to work steplessly, both the start and end values of the curve should have identical values.

如果希望样条沿 x 轴移动，请在此处输入大于0的值。为了使曲线无波动地工作，曲线的起始值和终止值应该具有相同的值。

The modifiable frame count defines how long the pass will take before it repeats.

可修改的帧数定义了传球重复之前需要多长时间。

Spline Offset[-∞..+∞%]

样条偏移量[-∞ . . + ∞% ]

Here you can define an offset for the curve. The length of the pass can be quickly adjusted here.

在这里你可以为曲线定义一个偏移量。通道的长度可以在这里快速调整。

Spline Range[-∞..+∞%]

样条范围[-∞ . . + ∞% ]

Use this setting to compress the curve horizontally (larger values) or stretch it (smaller values). A value of 200%, for example, will double the curve.

使用此设置可水平压缩曲线(较大的值)或拉伸曲线(较小的值)。例如，一个200% 的值将使曲线翻倍。