Draw Text

绘制文本

This tool paints text on your layers/objects. You can use any TrueType font installed on your system.

这个工具在你的图层/对象上绘制文字。你可以使用你系统上安装的任何 TrueType 字体。

Type the text into the text box. The text can span several lines and you can also paste text from the clipboard. Once you have entered the text, drag in the Texture view or 3D view to move or rotate the text. As soon as you release the mouse button, the text is fixed in place. Parts of the text outside the texture will be discarded.

在文本框中键入文本。文本可以跨越多行，也可以粘贴剪贴板中的文本。输入文本后，拖动纹理视图或3D 视图来移动或旋转文本。只要您释放鼠标按钮，文本就固定在适当的位置。部分文字以外的纹理将被丢弃。

Font

字体

Click this button to choose your font from the Font dialog. If you are using Windows, you can also set the font style here, such as Bold and Italic.

单击此按钮从字体对话框中选择字体。如果使用 Windows，还可以在这里设置字体样式，如粗体和斜体。

Size

大小

This is where you define the size of the text. Enter a value from 1 to 1,000.

这是您定义文本大小的位置。输入一个从1到1,000的值。

Align

校准

Choose the alignment for the text: Left, Center or Right. For example, if you set Align to Left, your first mouse click defines the left-hand edge of the text.

选择文本的对齐方式: 左、中或右。例如，如果将 Align to Left 设置为，则第一次鼠标单击将定义文本的左边缘。

Move

走开

If this option is enabled, you can drag in the Texture view to create and move the text. The text will be fixed in place as soon as you release the mouse button — a second drag will create and move a new copy of the text.

如果启用此选项，则可以拖动纹理视图来创建和移动文本。当你释放鼠标按钮时，文本将被固定在适当的位置ー第二次拖动将创建并移动文本的新副本。

Rotate

轮流

If this option is enabled, you can drag in the Texture view to create and rotate the text around the point where you clicked. The text is fixed in position the moment you release the mouse button. The next time you drag, a new copy of the text will be created and rotated.

如果启用此选项，则可以拖动纹理视图来创建文本，并围绕单击的点旋转文本。文本在您释放鼠标按钮的那一刻就固定在位置上了。下次拖动时，将创建一个新的文本副本并进行旋转。

Antialiasing

反走样

Enable this option if you want the edges of the text to be smooth.

如果您希望文本的边缘平滑，请启用此选项。

Feather

羽毛

This feature is more or less enhanced antialiasing. Enter a value from 0 to 50 pixels to specify the size of the blending region between the text and the background.

这个特性或多或少地增强了反走样。输入一个从0到50像素的值，以指定文本和背景之间混合区域的大小。

Active Tool Manager Options (Stroke Mode)

活动工具管理器选项(笔画模式)

This mode gives you access to the same settings as the brush tool (see Brushes). The text is stoked using these parameters.

这个模式可以让你访问和画笔工具相同的设置(参见笔刷)。使用这些参数对文本进行添加。