Basic Properties

基本属性

Frozen Selections in the Object Manager

对象管理器中冻结的选择

If you freeze one or more selections, several useful functions are made available in the Object Manager. These can be found in the tags behind the selected object:

如果冻结一个或多个选择，对象管理器中会提供几个有用的函数。这些可以在选定对象后面的标签中找到:

Settings in the Attribute Manager

属性管理器中的设置

When the Selection tag is selected, its settings will be shown in the Attribute Manager. These are the same for point, edge or polygon selections.

当选中 Selection 标记时，其设置将显示在 Attribute Manager 中。这些对于点、边或多边形的选择是相同的。

Name

姓名

Here you can enter a name for the object.

在这里您可以输入对象的名称。

Layer

图层

If an element was assigned to a layer its layer color will be displayed here. This field reflects the layer color in the Layer Palette. You can drag & drop layers from the Layer Manager or similar layer fields onto this field. You can also assign layers or remove elements from current layers using the menus located behind the small triangle.

如果一个元素被分配到一个图层，它的图层颜色将显示在这里。此字段反映图层调色板中的图层颜色。你可以从图层管理器或类似的图层拖放图层到这个字段上。您还可以使用位于小三角形后面的菜单来分配图层或从当前图层中删除元素。

Priority

优先权

You can assign a priority to each expression. This is especially useful when working with Python or XPresso Expressions that you have created yourself. Sometimes the priority is crucial for determining exactly when the expression is evaluated. The same expression can produce different results depending on whether it is executed before or after other expressions in the scene.

可以为每个表达式分配优先级。这在使用您自己创建的 Python 或 XPresso 表达式时特别有用。有时，优先级对于确切确定何时计算表达式至关重要。同一个表达式可以产生不同的结果，这取决于它是在场景中其他表达式之前还是之后执行。

Don’t forget that this calculation sequence will be run through for each rendered image!

不要忘记，这个计算序列将运行通过每个渲染图像！

Possible priority values range from -499 to 499 and apply to the chosen category on the left: Initial, Animation, Expressions, Dynamics or Generators.

可能的优先级值范围从 -499到499，并应用于左边选择的类别: 初始，动画，表达式，动态或生成器。

When using expressions with the same priority (on the same object) the order in which they will be calculated will be in accordance with their sequence (position) in the Object Manager.

当使用具有相同优先级(在相同对象上)的表达式时，计算它们的顺序将与它们在 Object Manager 中的顺序(位置)一致。

Example:

例子:

For a Project with four expressions with the following priorities:

有四个表达式的项目，优先次序如下:

• Expression A: Animation, 10 表达式 a: 动画，10
• Expression B: Animation, 0 表达式 b: 动画，0
• Expression C: Animation, -1 表达式 c: 动画,-1
• Expression D: Expression, 5 表达式 d: 表达式5

This results in the following order of execution:

这将导致以下执行顺序:

1. Expression C (-1 being the lowest priority value of the four expressions). 表达式 c (- 1是四个表达式的最低优先级值)
   
2. All animated objects in the scene (all animated objects in Cinema 4D have a priority of Animation, 0). 场景中的所有动画对象(C4D 中的所有动画对象优先于动画，0)
   
3. Expression B (although this has the same priority as all animated objects, animated objects are still preferred over expressions with the same priority). 表达式 b (尽管这与所有动画对象具有相同的优先级，但动画对象仍然优先于具有相同优先级的表达式)
   
4. Expression A 表达式 a
   
5. Expression D 表达式 d
   

Dynamics (e.g., Priority Generator +400) defines these priorities internally and these cannot be changed. For example, Expressions that point to an object deformed by Dynamics require a priority of at least Generator +401.

动态(例如，优先级生成器 + 400)在内部定义这些优先级，并且这些优先级不能改变。例如，指向被动力学变形的物体的表达式至少需要 Generator + 401的优先级。

Enable

启用

Turns the corresponding expression on or off.

打开或关闭相应的表达式。

Camera Dependent

依赖相机

This option defines whether the object or tag should be carried out even if only the Viewport view has changed (e.g., when navigating the scene via the Viewport).

这个选项定义了是否应该执行对象或标记，即使只有 Viewport 视图发生了变化(例如，当通过 Viewport 导航场景时)。

Use Fields

使用字段

The Fields that were added in Cinema 4D R20 can also be used to pass values, colors and vectors (referred to as values to the following tags:

在 Cinema 4D R20中添加的字段也可用于传递值、颜色和矢量(称为下列标签的值) :

• Point, Edge and Polygon Selection tags 点，边和多边形选择标签
• Vertex Maps and Colors (for the latter only the apha channel will be evaluated) 顶点映射和颜色(对于后者，只有 apha 通道将被计算)
• MoGraph Selection and Weight tags 选择和权重标签

All of these tags can be transferred or converted to one another using the Field Layer Variable tag

所有这些标签都可以使用 Field Layer Variable 标签相互传输或转换

Enable this option if you want to control the tag values using Fields. An additional Fields tab will be made available. Any existing values will be saved on a Freeze layer so it isn’t lost.

如果要使用 Fields 控制标记值，请启用此选项。一个附加的字段标签将被提供。任何现有的值将被保存在一个冻结层上，这样它就不会丢失。

If this option is disabled, the current state will be restored - only then can values again be applied manually.

如果禁用此选项，则将还原当前状态——只有这样才能再次手动应用值。

Restore Selection

恢复所选内容

Restores the frozen selection. All other elements of the object are deselected.

恢复冻结的选定内容。取消选定对象的所有其他元素。

Select and Hide Others

选择和隐藏他人

Selects the frozen selection and hides all other elements (points, edges or polygons).

选择冻结选区并隐藏所有其他元素(点、边或多边形)。

Select Points

选择点数

The frozen selection is added to the existing selection.

冻结选定内容将添加到现有选定内容中。

Deselect Points

取消点数

The frozen selection is deselected.

冻结的选择被取消选择。

Hide Points

隐藏点

All elements of the frozen selection are hidden.

冻结选择的所有元素都是隐藏的。

Unhide Points

揭开隐藏点

All hidden elements become visible.

所有隐藏的元素都变得可见。