Basic Properties

基本属性

Name

姓名

Here you can enter a name for the object.

在这里您可以输入对象的名称。

If desired, a name can be entered for a given marker. The name will appear next to the marker in the Timeline Ruler.

如果需要，可以为给定的标记输入名称。该名称将出现在时间轴标尺中的标记旁边。

Layer

图层

If an element was assigned to a layer its layer color will be displayed here. This field reflects the layer color in the Layer Palette. You can drag & drop layers from the Layer Manager or similar layer fields onto this field. You can also assign layers or remove elements from current layers using the menus located behind the small triangle.

如果一个元素被分配到一个图层，它的图层颜色将显示在这里。此字段反映图层调色板中的图层颜色。你可以从图层管理器或类似的图层拖放图层到这个字段上。您还可以使用位于小三角形后面的菜单来分配图层或从当前图层中删除元素。

The Marker will also be displayed with this color in the Timeline.

标记也将在时间轴中显示这种颜色。

Time

时间

The time in the animation at which the marker lies.

标记位于动画中的时间。

Length

长度

Markers can now be made to include ranges. The temporal length of such a range can be defined here. With snapping, the start and end of the range will be snapped to.

标记现在可以包括范围。这样一个范围的时间长度可以在这里定义。与抢购，开始和结束的范围将被抢购到。

Color

颜色

Use this setting to define the marker color. This color will be ignored if the marker itself is assigned to a layer, in which case the layer color will be used.

使用此设置定义标记颜色。这个颜色将被忽略，如果标记本身被分配到一个层，在这种情况下，层颜色将被使用。

Task
Done

任务完成

Using these options, tasks that need completing or improvement can be marked (see To Do). Enable Task and type a descriptive text into the Note field (which will later be displayed in the Project Preferences). Done can be enabled for a given task after it has been completed (this option can also be defined, remotely’ from the Preferences menu). Note that markers can be deleted in the Preferences menu.

使用这些选项，可以标记需要完成或改进的任务(请参阅 To Do)。启用 Task 并在“注意”字段中键入描述性文本(稍后将显示在“项目首选项”中)。可以在给定的任务完成后启用“完成”(也可以从“首选项”菜单中远程定义此选项)。注意，可以在 Preferences 菜单中删除标记。

RELEASE 23

第23期

Export as Animation Take

以动画形式导出

This option defines an FBX export for the animation Take. The following will apply:

这个选项定义了动画的 FBX 导出。下面将应用:

• If the Marker has a defined 如果标记有一个定义的Length 长度, this length will be the duration of the Take ，此长度将是采取的持续时间
• If the Marker has a defined 如果标记有一个定义的Length 长度 of >0 you will need the 2nd Marker with this option enabled (the Take will then lie between the Markers) or the 1st Marker with this opiton enabled (the Take will then have a duration from this Marker until the end of the document). 选择 > 0时，你需要启用第二个记号笔(选择将位于记号笔之间)或者启用第一个记号笔(选择将从这个记号笔持续一段时间直到文档结束)

Note

注意

Here you can add an explanatory text to each Marker.

在这里，您可以添加一个解释性的文本，每个标记。