Object Properties

对象属性

Filepath

A Volume object or set is always linked to an external .vdb file. This can initially be non-existent if the Volume was created outside of Cinema 4D (e.g., using a Volume Builder that was made editable). When the scene is saved, a still non-existent *.vdb file will be created and saved with the scene file in a folder named vol. This relative path will be set automatically.

体积对象或集始终链接到外部。Vdb 文件。如果音量是在 Cinema 4D 之外创建的(例如，使用一个可编辑的音量生成器) ，最初可能不存在这种情况。当场景被保存时，仍然不存在 * 。Vdb 文件将被创建并与场景文件一起保存在一个名为 vol 的文件夹中。此相对路径将自动设置。

The file path can be changed at any time to create a new link. You can create a new relative path by simply entering a new file name (which will be saved/ found in a vol folder where the scene is saved). You can define an absolute path by clicking on the button at the right of the path and selecting the new path.

可以随时更改文件路径以创建新链接。您可以通过输入一个新的文件名来创建一个新的相对路径(这个文件名将保存/在存储场景的 vol 文件夹中找到)。您可以通过单击路径右侧的按钮并选择新路径来定义绝对路径。

Save

保存

If you add new Volumes to a Volume Set (or remove existing ones using the Remove option), the current state can be saved to the OpenVDB file by clicking on this button. This will modify the contents of the external file (even if it wasn’t created in Cinema 4D).

如果您将新的体积添加到体积集(或使用 Remove 选项删除现有体积) ，可以通过单击此按钮将当前状态保存到 OpenVDB 文件。这将修改外部文件的内容(即使它不是在 Cinema 4D 中创建的)。

Reload

重新装弹

Since Volumes saved in external files can be modified, clicking on this button will update the Volumes in your scene.

由于保存在外部文件中的体积可以被修改，点击这个按钮会更新你场景中的体积。

Volume Grids

体积网格

Volume objects can be dragged into this list or are already there if a respective OpenVDB file was loaded. Each item in the list is followed by a check box with which the item can be enabled or disabled. Disabled Volumes will not be modified (e.g., by a Volume Filter) or displayed in the Viewport.

如果加载了相应的 OpenVDB 文件，则体积对象可以拖动到此列表中，或者已经存在。列表中的每个项目后面都有一个复选框，可以启用或禁用该项目。禁用的体积不会被修改(例如，通过体积过滤器)或显示在视口。

Detach

分离

This function lets you place Volumes selected in the list into the Object Manager as separate objects.

此函数允许您将列表中选定的体积作为单独的对象放置到对象管理器中。

Info

信息

Here, the number of Voxels and required memory for all active Volumes in the list are displayed.

此处显示列表中所有活动体积的体素数和所需内存。