Randomize

随机化

Basic 基础 Coord.Effector 效果器 Parameter 参数 Deformer 分离器 Falloff 女名女子名

Randomize

随机化

Tip: 提示:
Note also the 还要注意Random Field 随机场, which works similarly within the Field functionality. ，它在 Field 功能中的工作方式类似

Left, the initial state of the clones; right, the Random Effector was applied (position and angle were randomly modified). 左边是克隆的初始状态，右边是随机效果器(位置和角度被随机修改)

Computer graphics can easily be recognized as such by its often all-to-uniform look. The Random Effector’s job is to give your clones an irregular arrangement / look. This Effector’s abilities are not limited to just position, rotation or size but can also modify color, weighting and more. Weighting in particular can help in achieving interesting effects when the Random Effector is used to simultaneously control other Effectors (or inversely). See also Weight Transform).

计算机图形学的外观通常都是统一的，这样就很容易辨认出来。随机效果器的工作是给你的克隆一个不规则的排列/外观。这种效果器的能力不仅限于位置，旋转或大小，但也可以修改颜色，权重和更多。当使用随机效果器同时控制其他效果器(或相反)时，加权特别有助于实现有趣的效果。参见权重变换)。

A Random Effector with 随机效果器Radom Mode 拉多姆模式 set to 开始Turbulence 湍流. Additionally, a Step Effector (that only effects the weighting) is used to make sure that the randomness is minimized at the center of the cluster. .此外，一个步骤效果器(只影响权重)是用来确保随机性是最小化的中心集群