Effector

效果器

Strength[-∞..+∞%]

强度[-∞ . . + ∞% ]

Use this setting to adjust the overall strength of the effect. Values of less than 0% and greater than 100% can be entered.

使用此设置来调整效果的整体强度。可以输入小于0% 和大于100% 的值。

Selection

选择

A MoGraph Selection or MoGraph Weightmap tag can be dragged into this field or placed automatically by selecting a Cloner Object and an existing MoGraph selection/weighting, and creating an Effector.

MoGraph Selection 或 MoGraph Weightmap 标签可以拖放到这个字段中，或者通过选择 Cloner 对象和现有的 MoGraph 选择/权重并创建一个 Effector 自动放置。

The Effector will then work as follows, depending on the tag’s settings:

然后 Effector 将按照以下方式工作，具体取决于标记的设置:

• MoGraph Selection 选择 MoGraph tag: Will only affect the clones belonging to the selection. 标签: 将只影响属于选择的克隆
• MoGraph Weightmap 图片: MoGraph/Weightmap tag: The clone weighting (values between 0% and 100%) saved in the tag will be multiplied with the effector strength. 标签: 保存在标签中的克隆加权值(值在0% 和100% 之间)将与效果器强度相乘

Min/Max

最低/最高

Minimum[-∞..+∞%]
Maximum[-∞..+∞%]

最小[-∞ . . + ∞% ]最大[-∞ . . + ∞% ]

Use these settings to increase or decrease internal range values.

使用这些设置可以增加或减少内部范围值。

Note also the Remapping settings for the Layers in the Field list. Use this Field functionality as your preferred method since it’s more powerful and easier to understand in combination with other Layers.

还要注意字段列表中图层的重新映射设置。使用这个字段功能作为您的首选方法，因为它更强大，更容易理解与其他层组合。

Reset on Frame 0

在0帧上重置

Enabling this option will set the script back to animation frame 0, i.e., all variables, etc. will be reset to their original state.

启用此选项将把脚本设置回动画帧0，也就是说，所有变量等都将被重置到原始状态。

Mode

模式

Here you can define how far-reaching the control of the Python Effector should be.

在这里，您可以定义 Python Effector 的控制范围应该有多广。

Parameter Control

参数控制

In this mode, only the Effector settings are controlled (e.g., Position, Scale, Weight Transform, etc.). The given parameter can simply be dragged into the Code field in the Expression Editor. The corresponding ID will then be set:

在这种模式下，只有效果器的设置是受控的(例如，位置，缩放，重量变换等)。只需将给定的参数拖动到“表达式编辑器”中的“代码”字段中即可。然后设置相应的 ID:

Full Control

完全控制

This option gives you complete control over the Clones. You can, for example, position Clones wherever you want, you can add or delete Clones or modify any value, etc. In most cases, this option is faster than the Parameter Control mode.

这个选项可以让你完全控制克隆人。例如，您可以将克隆放置在任何您想要的位置，您可以添加或删除克隆或修改任何值等。在大多数情况下，此选项比 Parameter Control 模式更快。

Code

代码

Enter your Python code here. Details can be found at http://developers.maxon.net or in the Python SDK documentation.

在这里输入你的 Python 代码，详细信息可以在 http://developers.maxon.net 或者 Python SDK 文档中找到。

Open Python Editor

打开 Python 编辑器

Clicking on this button opens the Expression Editor, which is somewhat more comfortable than using the Code field. Both fields are linked. Hence, it does not matter where you modify the code, it will automatically be modified in the other field.

单击此按钮将打开“表达式编辑器” ，这比使用“代码”字段要舒服一些。两个字段都链接在一起。因此，在哪里修改代码并不重要，它将在其他字段中自动修改。