Field Objects

字段对象

Field objects are field elements that are represented in the Object Manager (which means that they have a position and orientation). These objects can be manipulated manually in the Viewport and must be placed into a Field list in order to take effect - working with Child objects in the Object Manager doesn’t work.

字段对象是在对象管理器中表示的字段元素(这意味着它们具有位置和方向)。这些对象可以在 Viewport 手动操作，并且必须放置到 Field 列表中才能生效——在 Object Manager 中使用 Child 对象不起作用。

When a Field object is created outside of a Field list (e.g., via the main menu), the Field will automatically be placed in the Field list of the element used with this Field, e.g., an Effector or Point Selection tag.

当一个 Field 对象在 Field 列表之外被创建时(例如，通过主菜单) ，Field 将自动被放置在与此 Field 一起使用的元素的 Field 列表中，例如，Effector 或 Point Selection 标签。

Note also that Fields will be displayed with a reduced number of settings when selected in the Field list - this is done to save space. All existing settings will be displayed in the Object Manager when a Field is selected.

还要注意，当在“字段”列表中选中“字段”时，将显示减少数量的设置——这样做是为了节省空间。当选择字段时，所有现有设置将显示在对象管理器中。

线性字段

径向场

球形场

圆柱体字段

锥形场