Network Page

网络页面

Computer column (left)

电脑栏(左)

In the left column you will see the Team Render Server (Local Server) listed as well as all other render clients with their IPs and current jobs. Each server can be selected by clicking on it, upon which the server’s properties will be displayed in the field at the right. Multiple selections can be made by clicking the check boxes to the left of the servers’ names.

在左侧列中，您将看到列出了 Team Render Server (Local Server)以及所有其他呈现客户端及其 IPs 和当前作业。每个服务器都可以通过单击选中，服务器的属性将在右边的字段中显示。可以通过单击服务器名称左侧的复选框来进行多重选择。

Command line

命令行

The drop-down menu at the top of the left column offers the following commands:

左栏顶部的下拉菜单提供以下命令:

Selected menu: Restart Selected

选择菜单: 重新启动选择

Selected render clients and/or the Team Render Server will be restarted. This can, for example, be done if a given computer no longer reacts (e.g., to the Ping command (right-click on render client in the Team Render Server window)).

选定的呈现客户端和/或 teamrender 服务器将重新启动。例如，如果给定的计算机不再作出反应(例如，对 Ping 命令(在 Team Render Server 窗口中右键单击 Render client) ，就可以这样做。

Selected menu: Select None

选择菜单: 选择无

Selects all servers …

选择所有服务器..。

Selected menu: Deselect All

选择菜单: 取消选择所有

… deselects all selected servers.

取消所有选定的服务器。

Filter

过滤器

The Filter field is a display field (hidden jobs will continue to render) that works in realtime. Simply enter the name - in part or in whole - of the job(s) you want to display (upper and lower case will be ignored). Click on the x next to the field to clear the field and display all jobs.

Filter 字段是一个实时工作的显示字段(隐藏作业将继续呈现)。只需输入您希望显示的作业的名称-部分或全部(大小写将被忽略)。单击字段旁边的 x 以清除字段并显示所有作业。

Restart All Clients

重新启动所有客户端

All render clients will be restarted.

将重新启动所有呈现客户端。

Restart Server

重启服务器

Clicking this button will restart the Team Render Server and log you out of the browser interface. Note that images that have already been rendered will NOT be lost. The Team Render Server will continue rendering at the point at which it stopped (this does not apply if multiple render clients were rendering the same still image) after you log back in.

单击此按钮将重新启动 teamrender 服务器并使您退出浏览器界面。请注意，已经渲染的图像不会丢失。Team Render Server 将在您重新登录后停止渲染的点继续渲染(如果多个渲染客户端正在渲染相同的静态图像，则不适用)。

Network Details column

网络详细信息专栏

In this column you will find information about render clients and the server (e.g., which plug-ins are installed, brief hardware info., etc.) as well as a Log field that displays which image the render client is currently rendering or other information (such as error messages) from the Team Render Server. The information displayed here for the most part reflect the render clients’ or Team Render Server’s console output.

在本栏中，您将找到关于呈现客户机和服务器的信息(例如，安装了哪些插件、简要的硬件信息等) ，以及一个 Log 字段，该字段显示呈现客户机当前呈现的图像或 Team Render Server 中的其他信息(例如错误消息)。此处显示的信息大部分反映了呈现客户端或 teamrender 服务器的控制台输出。

The following commands are available:

以下命令可用:

Restart Client

重启客户端

Restarts the respective render client(s) or Team Render Server in the left column.

在左列中重新启动相应的呈现客户端或 teamrender 服务器。

Download Log

下载日志

Clicking on this button will download the information currently in the Log field, which can then be opened in a text editing program.

单击此按钮将下载当前在 Log 字段中的信息，然后可以在文本编辑程序中打开这些信息。