Commander

指挥官

The Commander can be called up by pressing Shift + C or click on the magnifying glass icon at the very top right of the Cinema 4D interface.

指挥官可以通过按下 Shift + c 或者点击C4D 界面右上角的放大镜图标来调用。

With the Commander you can call up commands, objects, tools and tags without having to use a Manager window. Simply enter the name or partial name of the item you are looking for and all relevant items will be displayed (including respective hotkeys). Capitalization is not recognized and all items that cannot be executed will be grayed out.

使用 Commander，你可以调用命令、对象、工具和标签，而不必使用 Manager 窗口。只需输入您正在寻找的项目的名称或部分名称和所有相关的项目将显示(包括各自的热键)。资本化不被确认，所有不能执行的项目将变成灰色。

Press the Esc to close the Commander window.

按 Esc 键关闭指挥官窗口。

Double-click on an item or select an item (keyboard arrows or PageUp/PageDn can be used to navigate the list) and press Return to execute it. The Commander will close automatically.

双击一个项目或选择一个项目(键盘箭头或 PageUp/PageDn 可用于导航列表) ，然后按 Return 执行它。指挥官会自动关闭。

If you leave the Commander’s text field empty and press Return, all available items will be displayed. On the other hand, if you enter partial terms such as picview you will, for example, be given the result Picture Viewer.

如果您保留“指挥官”的文本字段为空，并按“返回” ，所有可用的项目将显示。另一方面，如果您输入部分术语，例如 picview，您将得到结果图片查看器。

Items that were selected will be saved (per session) and can be called up during the next session using the beginning letters. Example: You created a cube and a torus using the Commander. The next time the Commander is opened you only have to type c or t and the cube or torus will automatically be selected in the results list.

被选中的项目将被保存(每个会话) ，并且可以在下一个会话中使用开头字母调用。示例: 您使用 Commander 创建了一个立方体和一个环面。下次打开 Commander 时，你只需输入 c 或 t，立方体或圆环将自动在结果列表中被选中。

Similar to the Customize Command Manager, items can be dragged onto a palette directly in the Cinema 4D interface (or onto the HUD in the Viewport). In the Preferences menu is the Open Commander Dialog on Mouse Position option with which you can define if the Commander should be opened at the current cursor location.

类似于自定义命令管理器，项目可以拖动到调色板直接在Cinema 4D 界面(或到显示器在视窗)。在首选项菜单中是鼠标位置上的打开指挥官对话框选项，你可以用它来定义指挥官是否应该在当前光标位置打开。

Context menu

关联菜单

Right-clicking on the results list will make the following options available:

右键点击结果列表可以使用以下选项:

Execute (given command)

执行(给定的命令)

Executes the selected command.

执行选定的命令。

Show Help for (given command)

显示(给定命令的)帮助

Displays the corresponding documentation for the selected item.

显示所选项的相应文档。

Customize Commands

自定义命令

Opens the Command Manager.

打开命令管理器。

Show Help

显示帮助

Displays this very page …

显示这个页面..。