Circle, Rectangle, Polylines, Lasso Selection

圆，矩形，Polylines，套索选择

These selection types can be used to make selections in either the 3D view or texture view. When using the Polyline or freehand selection tool the Shift key can be pressed simultaneously to restrict selections to 45° angles.

这些选择类型可用于在3D 视图或纹理视图中进行选择。当使用 Polyline 或徒手选择工具时，可以同时按下 Shift 键，将选择限制为45 ° 角。

Attribute Manager Settings

属性管理器设置

Box (only circle and rectangle selections)

方框(只有圆形和矩形选择)

Define the top left and bottom right dimensions by clicking with the mouse at those locations.

通过在这些位置点击鼠标来定义左上角和右下角的尺寸。

Center(only circle and rectangle selections)

中心(只选择圆形和矩形)

Click and drag on any point to define the radial selection size. The selection can be rotated as long as the mouse button is held pressed.

单击并拖动任意点来定义径向选择大小。只要按住鼠标按钮，就可以旋转选定内容。

Diameter(only circle and rectangle selections)

直径(只选择圆形和矩形)

Click and drag on any point. The selection will be scaled to the

点击并拖动任意一点。选择区域将缩放到

Antialiasing

反走样

Enable the Antialiasing option if you want to smooth the edges of the selection. The advantage of this option becomes apparent when you copy a selection to a new position on a different background color — antialiasing softens the color transition between the selection’s edges and the background.

如果你想平滑选区的边缘，请启用反走样选项。当你在不同的背景颜色上将选区复制到一个新的位置时，这个选项的优势就变得明显了---- 反锯齿软化了选区边缘和背景之间的颜色过渡。

Antialiasing enabled. 启用反走样功能

Antialiasing disabled. 反走样禁用

Feather

羽毛

Feather defines the size of the transition between the selection and the background.

羽化定义选区和背景之间的过渡的大小。

Type of selection

选择类型

New Selection

新选择

New Selection creates a new selection; existing selections are deleted in the process.

新选择创建一个新的选择; 在此过程中删除现有的选择。

New Inverse Selection

新的逆向选择

If New Inverse Selection is enabled, everything you select is deselected. This is useful when you want to remove areas from the selection.

如果启用了新反向选择，那么您选择的所有内容都将取消选择。当您希望从选定内容中删除区域时，这是非常有用的。

Add to Selection

添加到选择

If Add to Selection is enabled, the selection will be added to the existing selection. This has the same effect as holding down the Shift key while you select (in the 3D view, projection painting must be enabled for this to work).

如果启用“添加到选定内容” ，则选定内容将添加到现有选定内容中。这与在选择时按住 Shift 键具有相同的效果(在3D 视图中，必须启用投影绘制才能工作)。

Subtract From Selection

从选择中减去

Enable the Subtract From Selection option if you want to subtract the selection from an existing selection (or hold down the Alt key while you select; if you are selecting in the 3D view, projection painting must be enabled for this to work).

如果你想从现有的选区中减去选区(或者按住 Alt 键进行选区; 如果你在3D 视图中进行选区，必须启用投影绘图)。