New Layerset
新层集
Use this option to create a new layer set. You may already be familiar with this functionality if you use Photoshop. With it you can manage sets of layers. Layers can be relocated via drag & drop. A layer set is a hierarchy of several layers, in which layers can be moved or made invisible.
使用此选项创建一个新的图层集。如果你使用 Photoshop，你可能已经熟悉这个功能。有了它，你可以管理一组图层。图层可以通过拖放重新定位。层集是由若干层组成的层次结构，在这些层中，可以移动或隐藏各层。
Layer sets can be opened and closed via the + and - icons. Just as you can with layers, layer sets can be renamed by double-clicking on the name.
图层集可以打开和关闭通过 + 和-图标。正如你可以使用图层，图层集可以通过双击名称来重命名。
Layer sets created in Photoshop will remain intact when opened in BodyPaint 3D.
在 Photoshop 中创建的图层集在 BodyPaint 3D 中打开时将保持不变。
To edit layer sets, we recommend you use the Layer Manager or one of the following modes (Display menu) in the 要编辑图层集，我们建议您使用图层管理器或下列模式之一(显示菜单)Material Manager 材质管理器: Layer Manager (Expanded/Compact) 图层管理器(扩展/压缩), Layer Manager (Expanded) 图层管理器(扩展).Pass Through the Blending mode
通过混合模式
An additional blend mode, named Pass Through, is available for layer sets. If this mode has been activated for a layer set, BodyPaint 3D will ignore the layer set – but not the layers contained in it! The layers will be treated as if they were not part of a layer set.
另外一个混合模式，名为通过，可用于图层集。如果这个模式已经被激活为一个图层设置，BodyPaint 3D 将忽略该图层设置-但不包含其中的图层！这些图层将被视为它们不是一个图层集的一部分。
When another mode besides Pass Through is applied, layers contained in a layer set will initially be processed using each layer’s respective blend mode. Subsequently, these layers will be blended as a whole using the layer set’s blend mode.
当另一个模式除了传递通过被应用，层集中包含的层最初将被处理使用每个层的各自的混合模式。随后，这些图层将被混合为一个整体，使用图层集的混合模式。