Timeline Ruler

时间轴标尺

The Timeline Ruler is located at the top of the Timeline.

时间线标尺位于时间线的顶部。

• Markers can be created via 标记可以通过Ctrl/Cmd + click. Markers can be moved at any time using the mouse. To delete a marker, simply drag it out of the Timeline to the bottom. Clicking on a 点击。可以在任何时候使用鼠标移动标记。若要删除标记，只需将其拖出时间线到底部。点击一个marker 标记 will make its properties visible in the Attributes Manager. 将使其属性在属性管理器中可见

• The preview range, which can be resized by dragging each end. The preview range is primarily the section of the animation that is played when the Play button is pressed.The preview range can also be applied elsewhere in Cinema 4D. For example, only the preview range can be output when rendering or the animation can be made to cycle within this preview range only (main menu: Animate / Play Mode / Preview Range).

• The top half of the Timeline Ruler displays the numeric location (normally in 时间轴标尺的上半部分显示数字位置(通常在frames 框架, but can also be displayed in seconds or SMPTE, as defined in the Preferences’ Units menu) within the animation range and the Timeslider. The Timeslider can be moved back and forth in order to view how the objects move in the editor view. Simply clicking on a given location on the Timeline Ruler will snap the Timeslider to that location. ，但也可以显示在秒或 SMPTE，定义在首选项的单位菜单)内的动画范围和时间限制。可以来回移动 Timeslider，以查看编辑器视图中对象的移动方式。简单地点击时间线标尺上的一个给定的位置，就可以将时间线标尺对齐到那个位置

The Timeslider has the following special features:

时间存储器有以下特点:

• If you press the 如果你按下Shift 转移 key while moving the Timeslider, the animation will not play in the editor view. 在移动 Timeslider 时，动画将不会在编辑器视图中播放
• Double-clicking the Timeslider will open a small dialog box in which you can enter the exact location (frame, second, etc.) to which you want to jump. 双击 Timeslider 将打开一个小对话框，您可以在其中输入您想要跳转到的确切位置(帧、秒等)
• You can move the Timeslider interactively without touching it by pressing the 你可以交互式地移动时间控制器，而不需要触摸它j key and dragging horzontally with the mouse. This function is also referred to as "Timewarp". 这个功能也叫做“时空穿越”

The bottom half of the Timeline Ruler contains the following items:

时间轴标尺的下半部分包含以下项目:

• The Selection Range (only available in Dope Sheet mode) always includes the outer temporal limits of a key selection. This area is usually created automatically when tracks or keys are selected. Included is the entire range between the first and last key within the selection. Alternatively you can pull a selection in the bottom half of the Timeline Ruler up. The resulting Selection Range will then include all existing keys within this animation range. The Selection Range can be moved, or scaled temporally, including all keys, within the selection by grabbing the handles at the ends. 选择范围(仅在涂料表模式下可用)总是包括键选择的外部时间限制。这个区域通常在选择音轨或键时自动创建。包括选定内容中第一个和最后一个键之间的整个范围。或者你也可以在时间轴标尺的下半部分向上拉一个选区。最终的选择范围将包括此动画范围内的所有现有键。选择范围可以移动，或缩放临时，包括所有的键，在选择内抓住手柄在两端